News That Didn’t Make the News: How do you order coffee?, What are you eating for breakfast?, and What’s your flirty face?